La mise en péril du réseau sous-marin international de communication

Résumé Fr En

Le réseau international de câbles sous-marins représente, depuis le milieu du XIXe siècle, une cible régulière des États dans le cadre d’actions hostiles réticulaires (coupures, pratiques de renseignement, censures…). Au fil du temps, les modes d’actions employés et les acteurs à l’origine de ces opérations ont cependant évolué, au regard du contexte international comme des technologies disponibles. À l’ère de la fibre optique, alors que l’importance de cette infrastructure pour l’économie mondiale et pour la société ne cesse d’augmenter, son endommagement volontaire entraîne une symbolique et des effets systémiques toujours plus forts. Cet article cherche ainsi, d’une part, à caractériser les atteintes portées jusqu’à ce jour au réseau, de l’autre, à identifier les enjeux politiques et stratégiques soulevés par la mise en péril de cette infrastructure et de son contenu.

Since the mid-nineteenth century, the international network of undersea cables has been a recurring target for States through hostile interventions (cable cuts, intelligence practices, censorship…). Over time, however, the profile of those responsible for these actions, as well as their modi operandi have evolved, along with the international context and available technologies. In the fibre optic age, as the importance of submarine cables for the global economy and for society has increased, the deliberate deterioration of the network carries ever stronger symbolism and systemic effects. This paper seeks both to characterize the damage suffered by the network to date, and to analyse the political and strategic challenges raised by the jeopardisation of this infrastructure and its content.