Une mise en perspective des changements paysagers dans le Pays de Rance

Résumé En Fr

This study joins issues and aims of two different-scale projects : european research project Hercules about cultural landscapes and Parc naturel régional Rance Côte d’Émeraude project, betwen the two breton departments, Ille-et-Vilaine and Côtes d'Armor. Local population of Rance area was interviewed to estimate its representation of landscape changes and to compare it with public policies, local or european, about landscape. Hercules methods and outputs help us in this aim. Landscape changes of sudied territory were approached by global scale with interviewees and also by "terroir" point of view with two crops, buckwheat and orchards. We will ask the landscape-agriculture-product link of these crops.

Cette étude réuni les enjeux et objectifs de deux projets à deux échelles différentes : le projet de recherche européen Hercules sur les paysages culturels et le projet de Parc naturel régional Rance-Côte d’Émeraude, à cheval entre l'Ille-et-Vilaine et les Côtes d'Armor. La population locale du Pays de Rance à été enquêtée pour évaluer ses représentations des changements paysagers survenus au cours du siècle dernier et les comparer avec les politiques publiques, locales ou européennes, en matière de paysage. Nous nous sommes aidés dans cette démarche des méthodes et résultats de Hercules. Les changements paysagers du territoire d'étude ont été abordés globalement avec les enquêtés et également sous l'angle du terroir avec deux cultures, le sarrasin et les vergers, dont nous interrogerons le lien paysage-agriculture-produit.