China und Indien führen eine „Diplomatie der parallelen Interessen“ ein, die geopolitische Rivalität mit wirtschaftlicher Interdependenz ausgleicht. Die erneute Annäherung, einschließlich der Entschärfung von Grenzspannungen und der Wiederaufnahme von Flügen, signalisiert einen pragmatischen Wandel, teilweise durch Trumps Rückkehr vorangetrieben. China nutzt wirtschaftlichen Einfluss, während Indien auf Multi-Alignment setzt, obwohl seine strategischen Ambitionen strukturellen Einschränkungen unterliegen. Eine Beziehung geprägt von Wettbewerb und Kooperation, die Nullsummengeopolitik herausfordert und die globale Ordnung angesichts des asiatischen Machtgleichgewichts neu definiert.
China and India are pioneering "parallel interests diplomacy", balancing geopolitical rivalry with economic interdependence. Renewed engagement, including eased border tensions and resumed flights, signals a pragmatic shift driven partly by Trump's return. China leverages economic influence and India multi-alignment, though its strategic ambitions face structural constraints. A relationship marked by competition and cooperation, challenging zero-sum geopolitics, redefining global order amid Asia’s balance of power.
China e India están impulsando una «diplomacia de intereses paralelos», equilibrando la rivalidad geopolítica con la interdependencia económica. La reanudación del compromiso, con la reducción de tensiones fronterizas y la reactivación de vuelos, marca un giro pragmático en parte impulsado por el regreso de Trump. China aprovecha su influencia económica, mientras que India adopta un enfoque de multi-alineamiento, aunque sus ambiciones estratégicas enfrentan limitaciones estructurales. Una relación marcada por competencia y cooperación, que desafía la geopolítica de suma cero y redefine el orden global en el equilibrio de poder asiático.
La Chine et l'Inde inaugurent une « diplomatie des intérêts parallèles », équilibrant rivalité géopolitique et interdépendance économique. La reprise de l'engagement, avec l'apaisement des tensions frontalières et la reprise des vols, marque un tournant pragmatique en partie impulsé par le retour de Trump. La Chine exploite son influence économique, tandis que l'Inde pratique la multi-alignement, malgré des contraintes structurelles. Une relation alliant concurrence et coopération, défiant la géopolitique à somme nulle et redéfinissant l’ordre mondial dans l’équilibre des puissances asiatiques.
Cina e India stanno sperimentando una «diplomazia degli interessi paralleli», bilanciando rivalità geopolitica e interdipendenza economica. Il rinnovato impegno, con la riduzione delle tensioni di confine e la ripresa dei voli, segna un cambiamento pragmatico, in parte guidato dal ritorno di Trump. La Cina sfrutta la sua influenza economica, mentre l’India adotta un approccio multi-allineato, pur affrontando vincoli strutturali. Un rapporto segnato da competizione e cooperazione, che sfida la geopolitica a somma zero e ridefinisce l’ordine globale nel quadro dell’equilibrio di potere asiatico.
