De la circulation des hommes à celles des idées : analyse des bibliothèques de quelques immigrés installés dans le Poitou au XVIIIe siècle

Résumé Fr En

Les dossiers de saisie des successions des étrangers décédés sans héritiers légitimes en France contiennent une documentation originale pour l’histoire de l’immigration. Les descriptions des bibliothèques des aubains apportent notamment des informations sur la culture intellectuelle de leurs propriétaires. L’analyse des contenus met en évidence le rôle primordial de la lecture dans le processus d’intégration des immigrants lettrés à la société d’accueil. La diffusion des connaissances modernes reste toutefois très limitée, à la ville comme dans les campagnes, en raison de la vocation strictement utilitariste des acquisitions et de la persistance des conceptions religieuses traditionnelles.

Estate requisition records of deceased foreigners without legitimate heirs in France contain an original documentation on the history of immigration. The descriptions of libraries, in particular, provide information about the intellectual culture of their owners. Content analysis highlights the essential role of reading in the process of integrating literate immigrants into their host society. However, the dissemination of modern knowledge remains very limited, in the city as well as in the countryside, due to the strictly utilitarian vocation of acquisitions and the persistence of traditional religious concepts.