The Reckoning (Jacob Soll, 2014) : une brillante histoire de la comptabilité en partie double et de l’Etat
Fiche du document
30 décembre 2019
- handle: 10670/1.5g6tys
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2779-9700
Sujets proches
Frontier troubles Bookies Frenchmen (French people) Double entry bookkeeping Translating services Evaluación--Metodología Métodos de evaluación Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Books Comptabilité en partie double Audit Estimation Prisée Évaluations Audits Évaluation du service rendu Analyse historique Sciences historiques Science historique Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction) français langue d'oïl honestumCiter ce document
Maxime Izoulet, « The Reckoning (Jacob Soll, 2014) : une brillante histoire de la comptabilité en partie double et de l’Etat », L'expropriation financière, ID : 10670/1.5g6tys
Métriques
Partage / Export
Résumé
The Reckoning, Financial Accountability and the Making and Breaking of Nations, Jacob Soll, Penguin Books, 2015. The Reckoning, le titre de l’ouvrage de Jacob Soll, est un terme polysémique qui se traduit difficilement en français. Il signifie à la fois « compte », « estimation » mais exprime aussi l’idée du moment où les actions de quelqu’un sont jugées et éventuellement punies, et la meilleure traduction qu’on puisse en donner, bien qu’imparfaite, est probablement : « le décompte ». C’...