L’œuvre du sculpteur Esteban de Obray en Navarre

Résumé Fr En

Comme de nombreux artistes français, principalement originaires de Normandie, Picardie et Bourgogne, Esteban de Obray quitta son village d’origine de Saint-Thomas-la-Chaussée, près de Rouen, pour chercher travail et fortune en Espagne au l’aube du Siècle d’Or. Établi en Navarre, il sillonna la région au gré des contrats et travailla aux côtés d’autres compatriotes ; son œuvre, largement reconnue, illustre la transition du gothique flamand aux prémices de la Renaissance. L’objet de la présente étude est de retracer le parcours de l’artiste, de proposer une approche stylistique de son œuvre ibérique afin de déceler des rapprochements esthétiques avec la statuaire rouennaise du début du xvie siècle.

Like many French artists, mainly from Normandy, Picardy and Burgundy, Esteban de Obray left his home village of Saint-Thomas-la-Chaussée, near Rouen, to seek work and fortune in Spain at the dawn of the Golden Age. Established in Navarre, he travelled across the region on jobs and worked alongside other compatriots; his work, widely recognized, illustrates the transition from Flemish Gothic to the beginnings of the Renaissance. The purpose of this study is to chart the artist’s career, to offer a stylistic approach to his Iberian work in order to detect aesthetic connections with Rouen statuary at the start of the 16th century.