L’action internationale des villes et des collectivités territoriales

Résumé Fr En

L’épidémie de COVID-19 a mis en lumière les défaillances de certains États et, a contrario, la capacité de collectivités territoriales à jouer un rôle actif dans la gestion de crise. L’action extérieure de ces collectivités est en pleine transformation. Villes, régions et autres États fédérés tendent à s’affirmer comme des acteurs à part entière des relations internationales. Certaines mégalopoles recrutent des diplomates de carrière et de nouvelles formes de « paradiplomatie » émergent.

The International Action of Cities and Local GovernmentsThe COVID-19 pandemic has shed light on the deficiencies of certain states and, conversely, on the ability of territorial authorities to play an active role in crisis management. These authorities’ outward action is undergoing rapid change. Cities, regions, and other federated states are starting to assert themselves as major participants in international relations. Some megalopolises are hiring career diplomats; new forms of “paradiplomacy” are blossoming.