Cette étude est partie du constat d’un manque répandu des populations de la ville de Yaoundé à s’engager dans les mesures de protection sanitaire contre la covid-19. Elle a convoqué deux modèles théoriques complémentaires et transversaux pour expliquer la motivation à la protection contre la covid-19 : le « Health Belief Model » (HBM) et le Protection Motivation Model (PMM) chez les Camerounais. Elle avait pour objectif général d’expliquer le manque de participation publique aux programmes de criblage et de prévention contre la covid-19, de manière théorique de montrer l’existence d’une corrélation linéaire entre le health belief model et le protection motivation model. Pour atteindre cet objectif une enquête a été menée dans la ville de Yaoundé auprès de 129 Camerounais âgés entre 18 et 58 ans. Les résultats montrent que la menace perçue c’est à dire la sévérité perçue et la susceptibilité perçue, les avantages perçus c’est à dire l’efficacité crue des mesures proposées et les caractéristiques psychologiques ou encore d’autres variables comme les variables socio-démographiques, structurales et conjoncturelles développent la motivation à se protéger contre la covid-19 au Cameroun. Ces résultats confirment également l’existence d’une corrélation linéaire entre le health belief model et le protection motivation model.
This study started from the observation of a widespread lack of adequate engagement in health protection measures against covid-19 by the population in Yaounde. It leveraged on two complementary and transversal theoretical models to explain the motivation for protection against covid-19 : the “Health Belief Model” (HBM) and the Protection Motivation Model (PMM) among Cameroonians. Its general objective was to explain the lack of adequate public participation in screening and prevention programs against covid-19. It also leveraged on the theoritical models to demonstrate the existence of a linear correlation between the Health Belief Model and the Protection Motivation Model. To achieve this objective, a survey was conducted in the city of Yaounde among 129 Cameroonians aged between 18 and 58 years. The results show that the perceived threat, i.e. the perceived severity and perceived susceptibility ; the perceived benefits, i.e. the raw effectiveness of the proposed measures and the psychological characteristics or other variables such as socio-demographic, structural and situational variables develop the motivation to protect oneself against covid-19 in Cameroon. These results also confirm the existence of a linear correlation between the Health Belief Model and the Protection Motivation Model.
Ausgangspunkt für diese Studie war die Beobachtung eines weit verbreiteten Mangels an Engagement der Bevölkerung der Stadt Yaoundé, sich an Gesundheitsschutzmaßnahmen gegen Covid-19 zu beteiligen. Sie zog zwei sich ergänzende und übergreifende theoretische Modelle heran, um die Motivation zum Schutz vor Covid-19 zu erklären : das Health Belief Model (HBM) und das Protection Motivation Model (PMM) unter Kamerunern. Das allgemeine Ziel war es, die mangelnde Teilnahme der Bevölkerung an Covid-19-Screening- und Präventionsprogrammen theoretisch zu erklären, um die Existenz eines linearen Zusammenhangs zwischen dem Health Belief Model und dem Protection Motivation Model aufzuzeigen. Um dieses Ziel zu erreichen, wurde eine Umfrage in der Stadt Yaounde unter 129 Kamerunern im Alter zwischen 18 und 58 Jahren durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen, dass die wahrgenommene Bedrohung, d.h. der wahrgenommene Schweregrad und die wahrgenommene Anfälligkeit, der wahrgenommene Nutzen, d.h. die rohe Wirksamkeit der vorgeschlagenen Maßnahmen und psychologische Eigenschaften oder andere Variablen wie soziodemographische, strukturelle und situative Variablen die Motivation, sich vor Covid-19 zu schützen, in Kamerun entwickeln. Diese Ergebnisse bestätigen auch die Existenz eines linearen Zusammenhangs zwischen dem Health Belief Model und dem Protection Motivation Model.
Este estudio partió de la observación de una falta generalizada de compromiso por parte de las poblaciones de la ciudad de Yaundé para tomar medidas de protección sanitaria contra el covid-19. Convocó dos modelos teóricos complementarios y transversales para explicar la motivación de la protección contra el covid-19 : el Modelo de Creencias Sanitarias (HBM) y el Modelo de Motivación de la Protección (PMM) entre los cameruneses. El objetivo general era explicar la falta de participación del público en los programas de detección y prevención de la covid 19 de manera teórica para demostrar la existencia de una correlación lineal entre el modelo de creencias en materia de salud y el modelo de motivación de la protección. Para lograr este objetivo, se realizó una encuesta en la ciudad de Yaoundé entre 129 cameruneses de entre 18 y 58 años de edad. Los resultados muestran que la amenaza percibida, es decir, la gravedad y la susceptibilidad percibidas, los beneficios percibidos, es decir, la eficacia bruta de las medidas propuestas y las características psicológicas u otras variables como las sociodemográficas, estructurales y de situación desarrollan la motivación para protegerse contra el covid-19 en el Camerún. Estos resultados también confirman la existencia de una correlación lineal entre el modelo de creencias sobre la salud y el modelo de motivación de la protección.
Questo studio è partito dall’osservazione di una diffusa mancanza di impegno da parte delle popolazioni della città di Yaoundé ad impegnarsi in misure di protezione della salute contro il covid-19. Ha convocato due modelli teorici complementari e trasversali per spiegare la motivazione della protezione contro il covid-19 : il Modello di Credenza nella Salute (HBM) ed il Modello di Motivazione della Protezione (PMM) fra i camerunensi. L’obiettivo generale era quello di spiegare la mancanza di partecipazione pubblica ai programmi di screening e prevenzione covid-19 in modo teorico per dimostrare l’esistenza di una correlazione lineare tra il modello di credenza sanitaria e il modello di motivazione alla protezione. Per raggiungere questo obiettivo, nella città di Yaounde è stato condotto un sondaggio tra 129 camerunensi di età compresa tra i 18 e i 58 anni. I risultati mostrano che la minaccia percepita, cioè la gravità e la sensibilità percepite, i benefici percepiti, cioè l’efficacia grezza delle misure proposte e le caratteristiche psicologiche o altre variabili come le variabili socio-demografiche, strutturali e situazionali sviluppano la motivazione a proteggersi dalla covide-19 in Camerun. Questi risultati confermano anche l’esistenza di una correlazione lineare tra il modello di credenza sanitaria e il modello di motivazione alla protezione.
Este estudo partiu da observação de uma falta de empenho generalizada por parte das populações da cidade de Yaoundé para se empenharem em medidas de protecção sanitária contra a covid-19. Reuniu dois modelos teóricos complementares e transversais para explicar a motivação para a protecção contra a covid-19 : o Modelo de Crença na Saúde (HBM) e o Modelo de Motivação para a Protecção (PMM) entre os camaroneses. O objectivo geral era explicar a falta de participação pública nos programas de rastreio e prevenção da covid-19 de uma forma teórica para mostrar a existência de uma correlação linear entre o modelo de crença na saúde e o modelo de motivação da protecção. Para atingir este objectivo, foi realizado um inquérito na cidade de Yaounde entre 129 camaroneses entre os 18 e 58 anos de idade. Os resultados mostram que a ameaça percebida, ou seja, a gravidade e a susceptibilidade percebida, os benefícios percebidos, ou seja, a eficácia bruta das medidas propostas e as características psicológicas ou outras variáveis tais como as variáveis sociodemográficas, estruturais e situacionais desenvolvem a motivação para se proteger contra a covid-19 nos Camarões. Estes resultados confirmam também a existência de uma correlação linear entre o modelo de crença na saúde e o modelo de motivação da protecção.