Âges de la vie et peinture de soi

Résumé Fr En Es

Cet article porte sur les rapports de l’autoportrait et de l’âge. En fonction de quels critères – de quelles sensibilités propres au temps, au lieu, à l’artiste lui-même – un peintre choisit-il ou non de montrer son image à différents âges. La réflexion porte principalement sur les artistes de l’âge moderne. Il s’agit de montrer comment certains d’entre eux ont refusé de se peindre après un certain moment, pour ne laisser d’eux-mêmes qu’une image glorieuse ; tandis que d’autres ont cultivé avant l’heure et parfois exalté l’image d’une grande vieillesse. Léonard de Vinci, Dürer, Rubens, Poussin, Rembrandt, sont au cœur de ces analyses.

This paper examines the relationship between self-portrait and age. What are the criteria – i.e. the sensibilities of time, of places, and of the artists themselves – which prompt painters to exhibit – or not – their own image at different ages of their lives ? The paper principally focuses on the cases of modern artists. Its aim is to show how some of them decided to stop to produce self-portraits after a certain age, thus choosing to pass down a glorious image of themselves, while others preemptively cherished, and sometimes even exalted, the image of extreme old age. The paper revolves around the cases of Leonardo da Vinci, Dürer, Rubens, Poussin, and Rembrandt.

Este artículo aborda las relaciones entre el autorretrato y la edad, procurando esclarecer en función de qué criterios – con qué sensibilidad propia del tiempo, lugar y del artista particular – el pintor elige o no mostrar su imagen a distintas edades. La reflexión que realizamos se refiere sobre todo a los artistas modernos. Se trata de mostrar cómo algunos de ellos se negaron a pintarse a partir de un momento dado, para no dejar a la posteridad más que una imagen gloriosa de sí mismos ; mientras que muchos otros han cultivado incluso de forma prematura y han exaltado la imagen de una majestuosa vejez. Leonardo da Vinci, Durero, Rubens, Poussin, Rembrandt se hallan en el centro de estos análisis.