La science pénitentiaire comme science de gouvernement

Résumé Fr En Es

L’émergence de savoirs scientifiques à la fin du XIXe siècle accompagne la décision politique et affirme l’équilibre fragile de l’État républicain. Dans le domaine pénal, la Société générale des prisons (1877) à la suite de la Société royale des prisons (1819), s’intéresse à la prison, à la réforme pénale fortement liée à la question sociale. Appuyée sur sa revue, les congrès internationaux, le dynamisme de ses membres réformateurs sociaux actifs, la SGP construit un savoir expert, « la science pénitentiaire ». Dans cet article, nous nous attacherons aux origines réformatrices d’une science pénitentiaire, aux vecteurs de la construction et de la circulation de ce savoir expert, ainsi qu’à ses usages et effets. La science pénitentiaire sera particulièrement féconde dans la production d’une politique pénale forte, et va devenir un savoir qui fonde le politique, une science de gouvernement.

The emergence of scientific knowledge at the end of the XIXth century accompanies the political decision and asserts the fragile balance of the Republican state. In the penal field, “La Société Générale des prisons” (General Society of Prisons) (1877) following the Royal Society of prisons (1819), gets interested by the prison, and by the penal reform which was strongly bound(connected) to the social question. Based on its journal, on the international conferences, the dynamism of her active socially reforming members, the SGP builds an expert knowledge, the penology. In this paper, we shall focus on to the reforming origins of a prison science, to the vectors which have built and conveyed this expert knowledge, as well as to its practices and to their impacts. The penal science will be particularly fruitful in producing a strong penal and criminal policy, and will become a knowledge which builds politics, a science of government.

La aparición de los conocimientos científicos en el siglo XIX acompaña la decisión política y afirma el frágil equilibrio del Estado republicano. En materia penal, la Sociedad General de la Prisiones (1877) después de la Real Sociedad de Prisiones (1819), se interesa à la prisión, à la reforma penal fuertemente ligada a la cuestión social. Se apoyó en su revista, los congresos internacionales, el dinamismo de sus miembros reformadores sociales activos, la SGP construye un conocimiento experto, «la ciencia penitenciaria». En este artículo, nos centramos en los orígenes reformadores de una ciencia penitenciaria, en los vectores de la construcción y circulación de este conocimiento experto, así como sus usos y efectos. La ciencia penitenciaria será especialmente fructífera en la producción de una política penal fuerte, y se convertirá en un conocimiento fundador de la política, una ciencia de gobierno.