Le Vietnam des « hameaux stratégiques », à la croisée des influences

Résumé Fr En

Le programme des « hameaux stratégiques » fut lancé en 1962 par le gouvernement de Ngo Dinh Diem au Sud-Vietnam. Inspiré de nombreux précédents historiques (Indochine, Malaisie, Israël), ce projet avait pour objectif de rassembler les communautés rurales autour de villages fortifiés, modernes, et autonomes tant sur le plan économique que sécuritaire, afin de les soustraire à l’influence communiste du Front national de libération (FNL). Cette étude revient sur les mécanismes de « circulation des savoirs » et les influences extérieures – notamment américaines et britanniques – qui ont contribué à la conception du programme. Dresser la généaologie rigoureuse de ce dispositif et répertorier les différents facteurs concourant à sa réalisation permet d’établir une distinction entre les erreurs d’analyse liées au « transfert d’expérience » et celles associées à la mise en œuvre proprement dite de l’entreprise.

Intersecting Influences: Vietnam’s “Strategic Hamlets” The “strategic hamlets” program was launched in 1962 by the government of Ngo Dinh Diem in South Vietnam. Inspired by many historical precedents (Indochina, Malaya, Israel), the aim of this project was to regroup rural communities around fortified, modern, autonomous villages for economic and security purposes in order to remove them from the communist influence of the National Liberation Front (NLF). This study examines the mechanisms by which “knowledge circulation” and external influences – in particular, British and American ones – contributed to the program’s conception. By establishing a rigorous genealogy of this system and identifying the various factors that converged in its realization, one may distinguish between analytical errors resulting from “experience transfer” and those associated with the specific manner in which this undertaking was implemented.