L'image en médecine : us et abus. L'image n'est pas la réalité

Résumé Fr En

Après avoir examiné ce qu’est une image et quelles étaient ses implications psychiques, nous nous sommes penchés sur l’image utilisée comme moyen diagnostic en médecine, en prenant l’exemple de l’échographie anténatale proposée pendant la grossesse afin de détecter d’éventuelles anomalies. L’image fascine et nous en jouissons, elle est un puissant transformateur psychique qui réorganise les enjeux imaginaires et symboliques. Quels sont alors les effets psychiques de la visualisation d’un enfant à naître ou encore les conséquences du discours de l’échographiste qui crée dès lors une image de l’enfant à venir, enfant fantasmé par les parents ? Autant de questions que nous abordons sans toutefois y répondre tant la complexité de l’image est grande.

After having examined what an image is and what its psychic implications were, we considered the image used as a means for diagnosis in medicine, taking the example of antenatal echography proposed during pregnancy to detect possible anomalies. The image fascinates and we derive pleasure from it, with its powerful psychic transformation effect that reorganises imaginary and symbolic issues. What then are the psychic effects of visualisation of a child to be born or the consequences of the echographist’s discourse that henceforth creates an image of the child to come, a child fantasised about by the parents ? So many questions we address without, however, really answering so great is the complexity of the image.