Les Big Three de l’automobile renouvellent leurs conventions collectives sous pressions

Résumé Fr En

Le renouvellement des conventions collectives chez les trois grands constructeurs automobiles américains a été marqué par de nombreuses incertitudes pour le secteur. Le syndicat UAW, particulièrement affaibli par une enquête du FBI pour corruption avérée de ses plus hauts dirigeants, a su néanmoins utiliser l’arme de la grève pour non seulement défendre certains acquis, mais aussi pour accélérer la transition devant aboutir à l’élimination de la double grille des salaires introduite juste avant la grande récession.

The renewal of collective bargaining agreements at the Big Three American car manufacturers was characterized by a number of uncertainties for the sector. The union UAW, particularly weakened by an FBI investigation into the proven corruption of its most senior leaders, nonetheless managed to use the weapon of strike action not only to defend certain benefits but also to hasten the transition expected to lead to the abolition of the two-tier salary scales introduced just before the great recession.