L’usage de la table par Gourville lors de sa mission à Madrid pour le prince de Condé (1669-1670)

Résumé Fr En

Envoyé à Madrid en 1669 pour négocier auprès de la Junte de gouvernement les sommes dues au Grand Condé par l’Espagne, Jean Hérauld, sieur de Gourville, utilise sa table, tel un ambassadeur, afin d’obtenir les bonnes grâces des Grands d’Espagne. Grâce aux correspondances et mémoires manuscrits, liés à cette délicate affaire d’Espagne, conservés au Musée Condé de Chantilly, aux Archives nationales et dans les mémoires de Gourville et de son médecin, il est possible d’analyser précisément le rôle crucial de la table dans une mission diplomatique au moment où la table à la françoise acquiert une réputation d’excellence en Europe.

When the ambassador Jean Hérauld de Gourville was sent to Madrid in 1669 to negotiate the amount owed by Spain to Louis II de Bourbon, Prince of Condé with the junta, he used his dining table to obtain the good graces of Spanish aristocrats. Thanks to the correspondence and handwritten notes on this delicate Spanish affair that are preserved at the Condé Museum in Chantilly, in the French National Archives, and in Gourville’s and his doctor’s journals, this paper closely analyzes the key role played by this table in diplomatic missions, at a time when French-style tables were acquiring an excellent reputation throughout Europe.