6 septembre 2017
TTT, « MARGARET TYLER, "M.T. AU LECTEUR" (1578) », Le traducteur traduit, ID : 10670/1.63loo4
Traduction et édition: Sophie Chiari, Université Clermont-Auvergne Accéder à la version originale du texte Télécharger la préface en version bilingue (pdf) On ne connaît que fort peu de choses de la vie de celle qui fut pourtant la première femme en Angleterre à avoir traduit un ouvrage de fiction en suivant directement l’original espagnol plutôt qu’une réécriture française, et à défendre dans sa préface la place des femmes au sein de la littérature en général et pas simplement dans le domain...