2 février 2010
info:eu-repo/semantics/openAccess
Tuomarla Ulla, « La parenthèse comme point de rencontre », Ci-Dit, ID : 10670/1.6558ou
Dans cet article, je tente de montrer que l’emploi des insertions parenthétiques répond à plusieurs types de « besoins », liés, chez son utilisateur ; tout d’abord la fonction auto-correctrice où l’auteur ajuste son dire en plein cours de production, ensuite la fonction dialogale dans le sens que l’ajout parenthétique anticipe souvent une réaction future de l’allocutaire (sur laquelle se base cet ajustement) et enfin, la parenthèse participe à la construction de l’identité discursive de l’auteur lui-même. L’étude des parenthèses montre comment l’auteur/locuteur en train de produire tient compte du cotexte précédent et le façonne en restant à l’écoute de la réaction potentielle de l’interlocuteur. Dans ma contribution, je tenterai ainsi de voir dans quelle mesure telle ou telle description donnée de la parenthèse reflète, ou non, ce fonctionnement pragmatique de la parenthèse.