Ecos do escândalo. Os peregrinos do padre Alexandre de Gusmão em Portugal do século xvii

Résumé Fr En Pt

Le livre du père Alexandre de Gusmão, História do Predestinado Peregrino e de seu irmão Precito, a été publié en 1682 à Lisbonne, puis en 1685 à Évora. Il s’agit d’un ouvrage allégorique sur les destins opposés de deux frères : Prédestiné est sauvé à Jérusalem tandis que Précité est perdu à Babylone. L’allégorie concerne l’éclatement du conflit politique portugais de la décennie de 1660 quand le roi Afonso vi fut détrôné par son frère D. Pedro, ce qui engendra un scandale qui allait durer un certain temps.

Father Alexandre de Gusmão’s book, História do Predestinado Peregrino e de seu irmão Precito,was published in 1682 in Lisbon, and then in 1685 in Évora. It is an allegorical work on the opposing destinies of two brothers: Prédestiné escapes to Jerusalem, when Précité loses himself in Babylon. The allegory concerns the explosion of the Portuguese political conflict of the 1660s, when King AfonsoVI was dethroned by his brother D. Pedro, creating a scandal that was to last for quite a while.

O livro História do Predestinado Peregrino e de seu irmão Precito, do padre Alexandre de Gusmão, foi publicado em 1682 e novamente em 1685, em Lisboa e Évora, respectivamente. Trata-se de uma obra alegórica sobre os destinos opostos de dois irmãos : Predestinado salva-se em Jerusalém e Precito perde-se em Babilônia. O livro é uma alegoria que remete para o desfecho do conflito político português da década de 1660 em que o Rei D. Afonso VI é destronado por seu irmão D. Pedro, gerando um escândalo que persistiu por algum tempo.