Entre la culture chrétienne, y compris sa ou ses théologies, et l’Histoire des religions comme discipline scientifique, règne en principe une saine distinction. Au cours de l’histoire et en pratique, des liens subtils se sont tissés.
There is in principle a healthy distinction between Christian culture, including its theologies, and the History of Religions as a scientific discipline. In the course of history and in practice, subtle links have been forged.