Du rationnement aux certificats d'économie d'énergie : Quatre décennies de maîtrise de la demande électrique en France et au Royaume-Uni

Résumé Fr En

Des campagnes de sensibilisation promouvant la sobriété des usages aux incitations financières visant à accroître l’efficacité des techniques, des mesures de rationnement de l’électricité aux certificats d’économie d’énergie, de la gestion publique monopolistique à l’implication contrainte des acteurs du marché concurrentiel, des enjeux économiques aux problèmes écologiques, les politiques de maîtrise de la demande en électricité ont connu d’importantes mutations au fil du temps. En revenant sur celles-ci, l’article s’emploie à interroger les effets de la dérégulation du marché électrique en France et au Royaume-Uni.

From “saving energy” awareness campaign to financial incentives for efficient technologies, from rationing to energy efficiency commitment, from monopolistic public management to compelling involvement of the electricity-supply market, from economic stakes to ecological issues, Demande-Side Management policies have changed over time. This paper analyzes this historical background in order to examine the effects of the electricity market deregulation in France and United Kingdom.