“Ukraine’s pain is Europe’s shame”. Le Parlement européen et la crise ukrainienne

Résumé Fr En

Si les manifestations de l’Euromaïdan ont été largement commentées dans les médias, elles ont également fait l’objet de discussions intenses au Parlement européen. Lors de cinq débats organisés entre décembre 2013 et avril 2014, les euro-députés se sont exprimés sur l’évolution de la situation en Ukraine, appelant une réponse forte de l’Union européenne et critiquant souvent la politique de la Russie. La présente contribution analyse le contenu de ces débats Parlementaires pour identifier les thèmes récurrents et y déceler les clivages politiques et géographiques traversant l’hémicycle. L’étude des débats au Parlement européen établit l’identité européenne de l’Ukraine et l’intérêt particulier que lui portent les euro-députés. L’assemblée est utilisée comme une tribune par les élus qui s’expriment au nom des valeurs morales de l’UE, promues par le Parlement. Et la crise ukrainienne se transforme en enjeu identitaire pour l’UE dans son ensemble, forcée de défendre la légitimité de ses valeurs mises à mal par l’intervention russe en Ukraine.

The Euromaïdan demonstrations were widely reported in the media, and they were also very largely discussed inside the European Parliament. Five debates were organised on the events in Ukraine from December 2013 to April 2014, in which the MEPs took the stand to call for a strong European policy and criticizing Russia’s actions. This chapter analyses the contents of these parliamentary debates in order to identify the themes present, as well as the political or geographical cleavages that may exist across the Chamber. The study of such parliamentary debates upholds Ukraine’s European identity and the specific interest that MEPs hold in the Ukrainian crisis. The Chamber is used as a public forum by its members who promote the moral values of the EU. And the Ukrainian crisis becomes an issue of identity for Europe as a whole, forced to defend the legitimacy of its values in the face of the Russian intervention.