Des femmes sous les drapeaux écrivent

Résumé Fr En

La lecture des récits des pionnières de la féminisation des Armées montre que si celles qui ont accompagné les combattants de la seconde Guerre mondiale ou d’Indochine ont rapidement été adoptées, les autres, entrées dans la carrière en l’absence de conflit ouvert, à partir de la fin des années 1970, ont mis plus de trente ans à être acceptées, principalement en raison de la réticence des hommes à les voir à leurs côtés. Parmi les facteurs déterminants du succès de leur insertion, on retrouve le partage des risques et des difficultés liés aux opérations et l’affectation à des missions qui ne soient pas subalternes.

Reading the stories of the pioneers of the feminization of the Armies shows that if those who accompanied the soldiers of the Second World War and Indochina were quickly adopted, others who entered the service in the absence of open conflict, after the late 1970s, took more than thirty years to be accepted, mainly due to the reluctance of men to see them alongside them. Among the determinants of success of their integration, one finds the sharing of risks and difficulties associated with operations and the assigning of unrestricted tasks.