Alzheimer : vieillissement ou maladie ? Politique sociale ou spécifique ?

Résumé Fr En

La maladie d’Alzheimer, si elle peut toucher le sujet jeune de moins de 60 ans, atteint préférentiellement les personnes âgées voire très âgées, à tel point que les liens entre sénescence et maladie ont été parfois confondus. Il en est de même des politiques tant sociales, qui se confondent avec celles du vieillissement, que sanitaires et de recherche. L’histoire de ces dernières années a montré les chevauchements et les allers-retours entre une politique générique et une politique spécifique, en particulier pour les politiques sociales, mais aussi pour les politiques sanitaires et de recherche. La volonté d’une spécificité est aujourd’hui contrebalancée par un plan maladies neurodégénératives qui cherche à décloisonner les maladies (l’âge notamment) et à intégrer soins, prise en charge et recherche.

While Alzheimer’s disease can affect people younger than 60, it mainly concerns the elderly or very elderly, thus often leading to confusion between senescence and illness. The same applies to social policies that are often mixed up with policies about ageing, as are health policies and research policies. Over recent years, these three areas have often oscillated between a generic and a specific approach. Today, the trend towards a specific approach is counterbalanced by the plan for neuro-degenerative illnesses that attempts to de-compartementalize illnesses and to integrate care, social help and research within a single framework.