Le jésuite Juan Batista Baeza et la communauté chrétienne de Nagasaki pendant la persécution des shoguns Tokugawa

Résumé Fr En

Après la promulgation en 1614 de l ’édit national de proscription, la communauté chrétienne du Japon entra dans une longue période de clandestinité, dont le parcours du jésuite espagnol Juan Batista Baeza (v. 1556-1626) est emblématique. Cette étude inédite montre comment le destin individuel d ’un missionnaire discret et intègre qui arriva au Japon à l ’âge d ’or du « siècle chrétien », puis subit pendant une douzaine d ’années la persécution, fut intimement lié à l ’histoire de la cité chrétienne de Nagasaki, mais aussi à celle de toute la première communauté catholique de l ’archipel. En effet, les sources qui nous font connaître Baeza offrent également un tableau extrêmement vivant de ce que furent les vicissitudes du premier christianisme du Japon: les conditions de vie des fidèles, les débats et les rivalités au sein des ordres religieux, l ’esprit de résistance ...

The Jesuit Juan Batista Baeza and the Christian community of Nagasaki during the persecution of the shoguns TokugawaAfter the promulgation of the national prohibition in 1614, the Christian community entered into a long period of enforced secrecy, of which the life of the Spanish Jesuit, Juan Batista Baeza (1556 ?-1626), is typical. This unpublished study shows how the experiences of a discrete and upright missionary, who arrived in Japan during the “Christian century ” then underwent twelve years of persecution, are intimately linked to the history of the Christian city of Nagasaki and that of the first Catholic community in the Archipelago. The sources concerning Baeza provide us with a vibrant picture of the difficulties encountered by these early Japanese Christians: the living conditions of the faithful, the debates and rivalries amongst the religious orders, the spirit of resistance ...