6. La taxe carbone et son acceptabilité sociale

Résumé Fr En

Lors de l'accord de Paris en 2015, la communauté internationale a reconnu la nécessité d'atteindre rapidement la neutralité carbone, afin de limiter le réchauffement climatique à 2 °C. Les économistes traduisent généralement un tel niveau d'ambition climatique en un tarif sur les émissions de gaz à effet de serre (GES) qui permettrait de l'atteindre grâce aux incitations engendrées. Mais les travaux des économistes montrent aussi qu'une simple taxe carbone ne peut suffire pour une décarbonation socialement acceptable, c'est-à-dire qui soit socialement juste et soutenue par les citoyens.

In the Paris Climate Agreement (2015), the international community vowed to keep global warming under 2°C and set carbon neutrality as a priority. Economists usually translate such climate goals into a price or a tax on greenhouse gases. But a simple tax on carbon is not necessarily socially acceptable, in other words, socially fair and able to gain the support of citizens.