Délibération et tirage au sort au sein d’une institution permanente. Le Conseil supérieur de la fonction militaire (1968-2016)

Résumé Fr En

L’interdiction des syndicats dans l’armée française entraîne la création en 1969 d’une institution représentative unique en son genre pour défendre les conditions de travail des soldats. Cinquante ans plus tard, le Conseil supérieur de la fonction militaire est devenu une force de proposition dialoguant directement avec son ministre. Ce rare cas d’institutionnalisation de la sélection aléatoire délibérative sur le temps long permet de penser le futur du tirage au sort en politique. Le dispositif révèle la possibilité du maintien d’une représentation à la fois diversifiée, unitaire et inclusive, de procédures d’ accountability ainsi que d’une délibération coopérative relativement efficace.

Deliberation and sortition in a permanent institution: The French High Council of Military Function (1968 –2016)The ban of unions in the French army led to the creation, in 1969, of a unique representative institution to defend soldiers’ working conditions. Fifty years later, the French High Council of Military Function has become a key actor, crafting propositions and entering into direct discussions with the Minister of Defense. This rare case of an institutionalization of deliberative sortition over a long period of time allows us to think about the future of sortition in politics. This institution reveals the possibility of upholding a diverse, unitarian, and inclusive representation, along with accountability procedures and an efficient cooperative deliberation.