Visibilité de l'inconscient

Résumé Fr En Es

Cette contribution est une tentative de formuler et donner vie, à travers l’expérience clinique (individuelle et groupale) à une métaphore pour moi essentielle : la visibilité de l’Inconscient.Entrer en contact avec l’Inconscient individuel ou groupal acquiert le caractère de « révélation » angoissante-enrichissante selon le moment. C’est l’interprétation psychanalytique comme système de prestation réciproque patient-analyste qui prend le caractère d’instrument révélateur. Voir ce qui était refoulé ou nié dans l’Inconscient projeté dans le Réel transforme la réalité du transfert en champ de recherches extra-ordinaire grâce au niveau créatif de l’échange. Psychanalyser est fondamentalement, pour moi, une confrontation avec une réalité que l’on n’attend pas. Ainsi, la vision du Monde s’enrichit et cela même si, parfois, elle peut déclencher des anxiétés vitales.

This contribution is a tentative to put into words and bring into life, through clinical experience (individual and groups) to an essential metaphor for me : the visibility of the Unconscious. To get in touch with the Unconscious individual or in groups becomes a sort of « revelation » upsetting but at the same time rewarding. The psychoanalytical interpretation is a system of exchange (inter-prestation) that can become a revealing instrument.To see what is repressed or denied in the Unconscious projected into what is real transforms the reality of the transference into a revealing and extraordinary field. To psychoanalyse is mainly for me a confrontation with an unexpected « reality ». Thus, the conception of the World becomes richer although, at the same time, vitally upsetting.

ResumenEsta contribución es un modo para mi de formular y dar vida, a través de la experiencia clínica (individual o grupal) a una metáfora para mi esencial : la visibilidad del Inconsciente.Entrar en contacto con lo Inconsciente individual o grupal adquiere el carácter de una revelación angustiante y reveladora a la vez, según el momento. Es la interpretación psicoanalítica como sistema de interprestacion (o prestación reciproca) que adquiere el carácter de instrumento « revelador » : ver lo que ha estado reprimido o negado en el Inconsciente proyectado en lo real transforma la realidad en experiencia insólita, entre angustiante y maravillosa. Psicoanalizar significa confrontarse con una realidad que no se espera. De tal modo, la visión del mundo se enriquece bien que puede desencadenar ansiedades vitales.