Quelle place pour la psychodynamique du travail dans les recherches sur les relations entre humains et animaux en SHS ?

Résumé Fr En Es

L’étude des rapports subjectifs des animaux au travail représente un front de recherches inédit, notamment du fait de la scission historique entre « sciences de la nature » et « sciences sociales et humaines ». La question du travail animal se situant à l’interface de ces deux grands champs disciplinaires, elle a été de facto laissée de côté. Or, et cela d’autant plus dans le contexte actuel de critiques radicales de nos relations domestiques aux animaux, comprendre l’investissement des animaux dans le travail est d’une urgente nécessité. Le collectif de recherche Animal’s Lab s’est, depuis 2012, engagé sur cette question, et a produit des résultats originaux. Le cadre théorique principal de nos travaux est la psychodynamique du travail. L’article revient sur la genèse de ce choix, sur sa pertinence et sur sa fécondité.

The study of subjective accounts of animals at work typifies an original subject for research, particularly because of the historical split between the « natural sciences » and the « social sciences and humanities ». Situated at the juncture of these two wide disciplinary fields, the question of animal work has been in effect left unattended. However, and this is especially true in the current context of radical criticism regarding our relations with domestic animals, understanding the investment of animals in work is urgently required. The research group Animal’s Lab has been engaged in this subject since 2012, bringing forth original results so far. The main theoretical framework of our research is psychodynamics of work. This article looks at the genesis of this choice, as well as its relevance and fecundity.

El estudio de las relaciones subjetivas de los animales en el trabajo representa un frente de investigación inédito, especialmente debido a la división histórica entre « ciencias de la naturaleza » y las »ciencias sociales y humanas ».La cuestión del trabajo con animales se sitúa en la interfaz de estos dos campos disciplinarios, la que ha sido de facto dejada de lado.Sin embargo, en el contexto actual de críticas radicales de nuestras relaciones domésticas con los animales, se vuelve urgente comprender la implicancia de los animales en el trabajo.El grupo de investigación Animal’s Lab ha participado desde 2012 en este tema y ha producido resultados originales. El principal marco teórico de nuestro trabajo es la psicodinámica del trabajo.El artículo revisa la génesis de esta elección, sobre su pertenencia y su fecundidad.