La Terre à l’envers : résidus de l’Anthropocène en Afrique

Résumé Fr En

L’extraction industrielle met la Terre sens dessus dessous, augmentant massivement la quantité, la dispersion et la durabilité des déchets produits dans le monde. Les minéraux africains ont joué un rôle particulièrement important dans cette dynamique, en étant simultanément moteurs de et produits dans la violence, y compris la violence sourde des dommages environnementaux et du capitalisme racial. Cet article explore ces processus en étudiant deux zones en proie à des résidus toxiques particulièrement nocifs : la mégapole de Johannesburg, Soweto, et les townships environnants en Afrique du Sud, et des agglomérations urbaines d’Afrique de l’Ouest.

Industrial extraction is turning the Earth inside out, massively increasing the quantity, extent, and durability of waste material around the world. African minerals have played a particularly important role in this dynamic, simultaneously serving as both a source and a product of violence, including the slow violence of environmental degradation and racial capitalism. This article explores these processes by surveying two zones plagued by particularly intense toxic residues: the megalopolis of Johannesburg, Soweto, and the surrounding townships, and urban agglomerations in West Africa.