Illustrations et réillustrations des comédies de Corneille (XVIIe-XVIIIe siècle) : de la mise en figures du texte à l’autonomisation de l’image

Résumé Fr En

Bien qu’elles aient moins retenu l’attention des illustrateurs que ses tragédies, les comédies de Corneille ont été mises en figures par de célèbres dessinateurs, tels Chauveau et Gravelot. Libérés des conventions iconographiques de la peinture d’histoire, les illustrateurs s’appuient sur leur expérience de spectateurs, mais aussi de lecteurs de romans. Du xviie au xixe siècle, les illustrations, qui proposent plusieurs niveaux de lecture, témoignent de l’autonomisation de l’image par rapport aux pièces.

Although they have received less attention from illustrators than his tragedies, Corneille’s comedies have been put into figures by famous illustrators, such as Chauveau and Gravelot. Freed from the iconographic conventions of historical painting, the illustrators drew on their experience as spectators, but also as readers of novels. From the 17th to the 19th century, the illustrations, which offer several levels of reading, testify to the autonomy of the image in relation to the plays.