Fiche du document
23 septembre 2015
- handle: 10670/1.77dch2
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/0398-2025
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2431-8698
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Noms communs Termes Substantifs Nom (linguistique) Noms (linguistique) NipponsCiter ce document
Akira Terada, « Des idées sur la langue dans le Japon ancien, Xe-XVIIe siècle », Annuaire de l'EHESS, ID : 10670/1.77dch2
Métriques
Partage / Export
Résumé
Akira Terada, maître de conférences de l’Université du Havre Nous avons commencé cette année par étudier un texte bouddhique dans sa traduction en chinois pour observer la façon de transcrire des noms indiens en chinois. Nous avons continué notre réflexion en examinant, dans un texte historique chinois datant du IIIe siècle, la transcription en chinois des noms japonais. Nous avons poursuivi cette enquête sur des recueils de poèmes japonais (Man’yôshû, Shinsen man’yôshû) et des textes histori...