Le rôle des schémas utilisés dans les consultations en cancérologie a été peu étudié en psychologie sociale. S’appuyant sur un recueil de données qualitatives au sein d’une institution de soin, nous postulons que les schémas produits lors de la consultation chirurgicale permettent aux patientes traitées pour un cancer du sein d’objectiver leur connaissance de la maladie. Nous analysons leur rôle grâce aux trois phases du processus d’objectivation dans l’étude des représentations sociales que nous articulons au concept du schéma.
Schemas and social representations: Their role in the experience of breast cancerThe role of schemas used in oncology consultations has been rarely studied in social psychology. Based on a collection of qualitative data within a health care institution, we postulate that the schemas produced during the surgical consultation allow patients treated for breast cancer to objectify their knowledge of the disease. We analyse their role through the three phases of the process of objectification in the study of social representations that we articulate to the concept of schema.
Die Rolle von Konzepten (Schemata), die in Beratungen bei Vorliegen von Brustkrebs vermittelt werden, sind in der Sozialpsychologie wenig untersucht worden. Wir stützen uns auf eine Sammlung qualitativer Daten aus dem Umfeld einer Betreuungseinrichtung und postulieren, dass die während der chirurgischen Beratung vermittelten Konzepte (Schemata), es den wegen Brustkrebs behandelten Patienten gestatten, die Kenntnisse um ihre Erkrankung zu objektivieren. Wir analysieren ihre Rolle an Hand dreier Phasen im Ablauf der Objektivierung im Rahmen einer Studie zur sozialen Repräsentation, die wir in Zusammenhang mit dem Konzept „Schema“ bringen möchten.
El rol de los esquemas utilizados en las consultas en cancerología ha sido poco estudiando en psicología social. Apoyándose en una colecta de datos cualitativos dentro de una institución de salud, proponemos que los esquemas producidos en la consulta quirúrgica permiten a los pacientes tratados por cáncer de seno de objetivar sus conocimientos de la enfermedad. Analizamos su rol gracias a las tres fases del proceso de objetivación en el estudio de las representaciones sociales que articulamos al concepto de esquema.
Il ruolo degli schemi utilizzati nelle consultazioni relative al trattamento del cancro è stato poco studiato in psicologia sociale. Sulla base di una raccolta di dati qualitativi effettuata all’iterno di un centro di cura, postuliamo che gli schemi prodotti durante la consultazione chirurgica permettano ai pazienti trattati per un cancro al seno di oggettivare la loro conoscenza della malattia. Ne analizziamo il ruolo basandoci sulle tre fasi del processo di oggettivazione individuate nello studio delle rappresentazioni sociali, fasi che mettiamo in articolazione con il concetto di schema.
O papel dos esquemas utilizados nas consultas em Oncologia tem sido pouco estudado em Psicologia Social. Tendo como base uma coleção de dados qualitativos numa instituição de cuidados, podemos postular que os esquemas produzidos durante a consulta cirúrgica permitem que as pacientes tratadas de um cancro de mama objetivem o seu conhecimento da doença. Analisamos o seu papel através de três fases do processo de objetivação no estudo das representações sociais que articulamos com o conceito do esquema.
