La maîtrise de la consommation d'énergie depuis les années 1970 : La politique d'utilisation rationnelle de l'énergie en région Wallonne

Résumé Fr En

À l’aube des années 1990, l’objectif de la politique régionale et européenne était d’étendre la réflexion basée sur la sécurité d’approvisionnement à des sujets liés à la protection de l’environnement, la défense des consommateurs ou l’accroissement des compétences régionales et du secteur public en la matière. Il est dès lors intéressant de dresser un aperçu de la politique d’utilisation rationnelle de l’énergie en région Wallonne, en n’omettant pas de la replacer dans le contexte européen.

At the beginning of the nineties, Regional and European policy’s objective was to extend reflexion over securing energy supply and on subjects related to either environmental and customer protections or the increase of regional abilities on the matters. Therefore it’s interesting to draw an overview over rational use of energy policy in Walloon Region, within the European context.