Une pulsion nommée sublimation...

Résumé Fr En De Es It

— La sublimation est une pulsion innée. Elle remplit tous les critères imposés par Freud à la notion de pulsion. Elle est spécifiquement humaine, a des caractères originaux et elle relève exclusivement des “ pulsions du moi ” et ne se sexualise pas.

Summary — Sublimation is an innate drive. It fills all the criteria imposed by Freud regarding the notion of drive. It is specifically human and has original characteristics and is exclusively related to the “ ego drives ” and is not sexualised.

Zusammenfassung — Die Sublimierung ist ein angeborener Trieb. Er antwortet auf alle von Freud aufgestellten Kriterien für den Begriff Trieb. Er ist spezifisch menschlich und hat originelle Charaktere und er hängt exklusiv von den “ Ichtrieben ” ab und sexualisiert sich nicht.

Resumen — La sublimación es una pulsión innata. Da cuenta de todos los criterios impuestos por Freud a la noción de pulsión. Es específicamente humana, contiene rasgos originales y deriva exclusivamente de las “ pulsiones del yo ” y no se sexualiza.

Riassunto — La sublimazione è una pulsione innata. Riempie tutti i criteri che Freud ha imposto alla nozione di pulsione. E’ specificatamente umana ed ha caratteristiche originali e fa parte esclusivamente delle “ pulsioni dell’io ” e non si sessualizza.