France-Afrique-Francophonie de Charles, de Gaulle à Jacques Chirac : un triangle équilatéral ?

Résumé Fr En

L’historiographie a longtemps valorisé la question québécoise dans la politique de la France à l’égard de la construction de la Francophonie multilatérale. Or, depuis les indépendances, le gouvernement français entend maintenir des liens forts avec ses ex-colonies d’Afrique subsaharienne. La coopération franco-africaine constitue ainsi, pour plusieurs décennies, l’un des piliers de la politique extérieure de la France. Et, même si la question québécoise joue un rôle important dans la politique française de la Francophonie, la priorité reste aux relations franco-africaines. Ce qui interroge sur la nature du triangle France-Afrique-Francophonie. Est-il équilatéral  ? Ou s’agit-il plutôt d’un triangle dont le côté France-Afrique est manifestement plus court que le côté France-Francophonie  ?

Historiography has long valued the Quebec question in French policy with regard to the construction of the multilateral Francophonie. However, since independence, the French government has intended to maintain strong links with its former colonies in sub-Saharan Africa. Franco-African cooperation has constituted, for several decades, one of the pillars of France’s foreign policy. And, even if the Quebec question plays an important role in the French policy of the Francophonie, the priority remains with the Franco-African relations. This thus leads us to question the nature of the France–Africa–Francophonie triangle. Is it really equilateral ? Or is it rather a triangle whose France–Africa side is obviously shorter than the France–Francophonie side ?