Irlande. Une croissance en trompe-l’œil face à la pandémie

Résumé Fr En

Alors que l’Irlande fait face, comme le reste du monde, à la pandémie de Covid-19, elle est le seul État membre de l’Union européenne à enregistrer une croissance positive en 2020. Celle-ci est avant tout liée au dynamisme des secteurs de l’industrie pharmaceutique et des technologies de l’information et de la communication, qui sont dominés par des multinationales étrangères ayant profité de la crise sanitaire. Or une analyse des ressorts de la croissance montre que celle-ci ne profite pas aux résidents irlandais, ce qui soulève la nécessité d’un débat sur la fiscalité des entreprises.

As Ireland, along with the rest of the world, faced the Covid-19 pandemic, it was the only European Union member state to record positive growth in 2020. This is first and foremost linked to the dynamism of the pharmaceutical and information technology sectors, dominated by foreign multinationals which have thrived during the health crisis. However, an analysis of the drivers of this growth reveals that the benefits do not accrue to Irish residents, highlighting the need for a debate on corporate taxation.