Guerre des chefs et troisième tour électoral en Équateur

Résumé Fr En Es

Le conflit aigu qui oppose l’ancien président équatorien Rafael Correa et son dauphin Lenín Moreno depuis juillet 2017 a d’abord éclaté sur les réseaux sociaux avant de s’étendre à l’ensemble de l’appareil d’État et de diviser profondément leur mouvement politique, Alianza País. Initialement conçue comme une « transition contrôlée » de style Poutine-Medvedev, la passation de pouvoir entre Correa et Moreno s’est rapidement transformée en « trahison » de type Uribe-Santos. L’arrestation du vice-président Jorge Glas, collaborateur dévoué et ami intime de l’ancien président, est une étape cruciale d’un combat pour l’hégémonie politique qui voit Lenín Moreno s’efforcer de tirer profit de la lutte contre la corruption et les abus autoritaires de la décade corréiste. Au-delà des querelles de personne et du marchandage des loyautés, la crise d’Alianza País met à jour les limites et les contradictions d’une « Révolution citoyenne » qui était déjà en nette perte de vitesse et de crédibilité depuis au moins 2015.

War of chiefs and third electoral round in EcuadorThe deep conflict opposing since July 2017 former Ecuadorian President Rafael Correa and his heir apparent Lenín Moreno first broke out on social networks before spreading to the entire state apparatus and dividing deeply their political movement, Alianza País. Initially conceived as a « controlled transition » following the Putin-Medvedev pattern, the transfer of power between Correa and Moreno quickly turned into a « treason » similar to the rift between Alvaro Uribe and Juan Manuel Santos. The arrest of Vice President Jorge Glas, a devoted collaborator and close friend of the former president, is a crucial step in a struggle for political hegemony that sees Lenín Moreno taking advantage of the fight against corruption and the authoritarian abuses of the « correista » decade. Beyond the clash of personalities and the negotiation of loyalties, the crisis of Alianza País exposes the limits and contradictions of a « Citizens’ Revolution » which was already clearly losing strength and credibility since at least 2015.

El conflicto agudo que opone al ex presidente ecuatoriano Rafael Correa y su delfín Lenín Moreno desde julio de 2017 comenzó en las redes sociales antes de extenderse a todo el aparato estatal y de dividir profundamente su movimiento político, Alianza País. Inicialmente concebida como una « transición controlada » al estilo Putin-Medvedev, la transferencia de poder entre Correa y Moreno se convirtió rápidamente en una « traición » a lo Uribe-Santos. El arresto del vicepresidente Jorge Glas, colaborador fiel y amigo cercano del ex presidente, es un paso crucial en una carrera por la hegemonía política que muestra a Lenín Moreno tratando de sacar provecho de la lucha contra la corrupción y los abusos autoritarios de la década correísta. Más allá de las peleas de personas y del tráfico de lealtades, la crisis de Alianza País expone los límites y las contradicciones de una « Revolución Ciudadana » que ya había perdido mucho de su impulso y de su credibilidad desde al menos el 2015.