Construction avec fin, construction sans fin « Constructions dans l’analyse » constitue une reprise de l’impensé d’« Analyse avec fin et analyse sans fin ”. Il est gros d’un saut épistémologique dont l’auteur développe quelques aspects : l’extension de la notion de régression (Winnicott) ; la place de la crainte de l’effondrement au cœur du psychisme humain ; les effets du trauma ; une nouvelle définition de l’hallucinatoire. Enfin, il en examine les conséquences sur la construction de la théorie en psychosomatique, distinguant les maladies à crise, enclaves psychotiques actuelles, des désorganisations, faisant suite à une fuite maniaque de comportement devant la crainte de l’effondrement.
Constructions terminable and interminable — Freud’s « Constructions in analysis » constitutes a new consideration of as yet undeveloped material in “ Analysis terminable and interminable ». It proposes an epistemological step forward, a number of aspects of which are developed by the author, for instance, a further development of the notion of regression (cf. Winnicott) ; the role of the fear of collapse at the heart of the human psyche ; the effects of trauma ; a new definition of the hallucinatory process. It finally examines the consequences of all these points on theoretical construction in the realm of psychosomatics, whilst distinguishing illnesses that are subject to fits, that is to say, contemporary psychotic enclaves from disorganised states, that is to say, fits that correspond to a manic behavioural escape from the risk of collapse.
Die endliche und die unendliche Konstruktion — Der Text « Konstruktionen in der Analyse ” stellt eine Wiederaufnahme dessen dar, was in « Die endliche und die unendliche Analyse » ungedacht blieb. Er bereitet einen epistemologischen Sprung vor ; der Autor beleuchtet hier einige seiner Aspekte : die Ausdehnung des Begriffs der Regression (Winnicott) ; den Platz, den die Angst vor dem Zusammenbruch in der menschlichen Psyche einnimmt ; die Auswirkungen des Traumas ; eine neue Definition des Halluzinatorischen. Schliesslich und endlich untersucht er wie dieser Sprung sich auf die Theoriekonstruktion in der Psychosomatik auswirkt und unterscheidet dabei Krankeiten, die mit Krisen zusammenhängen, aktuelle psychotische Enklaven von Desorganisationen, die die Folge einer manischen Flucht ins Verhalten aus Angst vor einem Zusammenbruch darstellen.
Construcción con fin, construcción sin fin — « Construcciones en el análisis » constituye la continuación de lo impensado de « Análisis con fin, análisis sin fin ”. De un gran salto epistemológico el autor desarrolla algunos aspectos : la extensión de la noción de regresión (Winnicott) ; el lugar del temor de desmoronamiento en el centro del psiquismo humano, los efectos del trauma ; una nueva definición de lo alucinatorio. Por último, examina sus consecuencias en la construcción de la teoría en psicosomática, distinguiendo las enfermedades con crisis, enclaves psicóticos actuales, desorganizaciones, que intervienen luego de una huida maniaca de comportamiento ante el temor desmoronamiento.
Costruzione terminabile, costruzione interminabile — « Costruzione nell’analisi » costituisce una ripresa dell’impensato di « Analisi terminabile e interminabile ”. Contiene un salto epistemologico di cui l’autore sviluppa alcuni aspetti : l’estensione della nozione di regressione (Winnicott) : il posto della paura del crollo nella psiche umana ; gli effetti del trauma ; una nuova definizione dell’allucinatorio. Infine ne esamina le conseguenze sulla costruzione della teoria in psicosomatica, distinguendo le malattie da crisi, interclusioni psicotiche attuali, dalle disorganizzazioni, che fanno seguito a una fuga maniacale di comportamento di fronte alla paura del crollo.
