Les pompiers dans les combats pour la libération de Paris

Résumé Fr En

Le régiment des sapeurs-pompiers de Paris a pris une part déterminante dans la libération de la capitale. Le rôle de ses hommes a été double : poursuivre leur mission de lutte contre les incendies et les effets des bombardements ainsi que de secours à victimes, et participer de façon active à l’insurrection et à de nombreuses actions de résistance qui avaient été préparées des semaines à l’avance par un groupe d’officiers, sous-officiers et sapeurs regroupés dans un réseau de résistance spécifique au régiment.

The Paris fire brigade ( Régiment des Sapeurs-Pompiers de Paris) played a decisive role in the liberation of the French capital. These men had a dual role, to pursue their mission of fighting fires and the effects of bombardment, including providing aid to victims, while also participating actively in the insurrection and in the many actions of the French Resistance, prepared weeks in advance by a group of officers, NCOs and firemen in a resistance network specific to the regiment.