L’écho médiatique d’une action « terroriste » en contexte colonial. L’attentat coréen à Shanghai (1932), entre indifférence et réprobation

Résumé Fr En

L’attentat perpétré à Shanghai le 29 avril 1932 contre les autorités japonaises fut un événement largement publicisé à travers le monde. La presse française, de métropole ou des colonies, diffusa largement la nouvelle, en conspuant généralement cette action « terroriste ». Action d’éclat de la résistance coréenne, l’affaire, suscitant l’indignation unanime du public, desservit généralement la cause de l’indépendance de la Corée auprès des observateurs occidentaux. Cette opération renforça cependant la sympathie des nationalistes chinois pour les patriotes coréens.

The Shanghai terrorist attack against the Japanese officials, of 29 April, 1932, was widely publicized all around the world. The French newspapers, either in France or in the colonies, published articles criticizing severely this Korean action. This affair, though it was a success of the Korean resistance, producing a common indignation from the opinion, did not helped the cause of the independence of Korea in the eyes of the Westerners. Nonetheless, this action strengthened the Chinese sympathy for the Korean independence movement.