Les technologies individuelles en matière de santé relèvent de la santé mobile ( m-Health). Celle-ci bénéficie du développement considérable des réseaux, des solutions de communication et de la création de nombreux objets connectés.Parallèlement, l’avènement épidémiologique des maladies chroniques associé au vieillissement des populations, reléguant au second rang les traditionnelles maladies transmissibles infectieuses, modifie considérablement l’approche en santé publique. Une des caractéristiques de cette approche nouvelle est le fait qu’elle replace l’individu-patient au cœur de la prévention et du soin et qu’elle nécessite une participation active de ce dernier. Sollicité par de nouveaux devoirs (comme la modification de son style de vie), le patient aspire à des droits et à une place nouvelle dans le système de santé. Cette nouvelle perspective modifie la relation du patient avec des professionnels de santé qui, dorénavant, l’accompagnent. Véritable révolution, elle fait passer les processus de soins du cure (traiter la maladie) au care (accompagner le malade dans son parcours de vie). Les capacités de la santé mobile en matière de soins et de prévention sont désormais identifiées. Elles laissent clairement envisager le potentiel industriel du secteur et permettent d’identifier les conditions nécessaires à son développement.
E-health : New uses of individual forms of technology in public healthIndividual forms of technology in health are part of what has been called “mobile health”. M-health has profited from the development of networks and communications, and from the invention of connected devices. The new approach replaces patients as individuals at the center of prevention and care, and requires their active participation. Faced with new obligations (for example, changes to be made in lifestyles), patients want new rights and a new place in the health system. All this modifies the patient’s relationship with the health professionals who follow up on his/her case. Meanwhile, a deep change has occurred in public health : chronic epidemiological illnesses stemming from the aging of the population now outrank the more familiar transmissible, infectious diseases. M-health, a genuine revolution, has turned processes related to a cure (for an illness) into care (attending to the patient). Identifying the possibilities for mobile health in matters of care and prevention provides us with a clear picture of both the potential and the conditions necessary for developing m-health.
Die individuellen Technologien im Gesundheitswesen fallen in das Gebiet der mobilen Gesundheit ( m-Health). Diese profitiert von der beträchtlichen Entwicklung der Netze, der Kommunikationstechnologie und der Erfindung zahlreicher miteinander verbundener Objekte. Parallel dazu führt die epidemiologische Ausbreitung der chronischen Krankheiten im Zusammenhang mit dem Altern der Bevölkerungen, das die traditionellen übertragbaren Krankheiten in den Hintergrund verweist, zu einer erheblichen Veränderung der Konzeption des öffentlichen Gesundheitswesens. Eine der Charakteristiken dieser neuen Konzeption ist die Tatsache, dass sie das Individuum/den Patienten ins Zentrum der Verhütung und der Pflege stellt, und dass sie eine aktive Teilnahme des Letzteren notwendig macht. Aufgrund neuer Pflichten (wie der Veränderung seiner Lebensweise) strebt der Patient nach Rechten und nach einem neuen Platz im Gesundheitssystem. Diese neue Perspektive modifiziert die Beziehung des Patienten mit den Fachleuten des Gesundheitswesens, die ihn künftighin begleiten. Es liegt eine wahre Revolution darin, dass sich die Betreuung des Patienten von der Behandlung der Krankheiten (cure) zur Begleitung des Kranken auf seinem Lebensweg (care) entwickelt. Die Kapazitäten der mobilen Gesundheit auf dem Gebiet der Pflege und der Verhütung sind nunmehr identifiziert. Sie lassen das industrielle Potenzial des Sektors klar vorhersehen und ermöglichen eine Einschätzung der Voraussetzungen seiner Entwicklung.
Las tecnologías individuales en materia de salud forman parte de la salud móvil (m-Health). Ésta se beneficia del desarrollo considerable de las redes, soluciones de comunicación, y creación de muchos objetos conectados.Al mismo tiempo, la aparición epidemiológica de las enfermedades crónicas asociada al envejecimiento de la población, que manda al segundo plano las tradicionales enfermedades infecciosas transmisibles, modifica considerablemente el enfoque de la salud pública. Una de las características de este nuevo enfoque es el hecho de situar a la persona-paciente en el centro de la prevención y del tratamiento, y requerir una participación activa de este último. Al asignársele nuevos deberes (como la modificación de su estilo de vida), el paciente aspira a nuevos derechos y un nuevo lugar en el sistema de salud. Esta nueva perspectiva modifica la relación del paciente con los profesionales de salud que, en adelante, lo acompañan. Como una verdadera revolución, los procesos de atención pasan de cure (tratar la enfermedad) a care (acompañar al enfermo en su vida). Las posibilidades de la salud móvil en materia de atención y prevención ya se han identificado. Claramente muestran el potencial industrial del sector y permiten identificar las condiciones necesarias para su desarrollo.
