Oser la recherche-action vers un changement de posture professionnelle : à partir d’une maison d’enfants à caractère social, penser le lien entre protection de l’enfance et psychiatrie adulte

Résumé Fr En Es

Une recherche-action menée en maison d’enfants à caractère social s’est penchée sur la façon d’accompagner les enfants, sous mesure de protection de l’enfance, dont un parent présente des troubles mentaux. Elle a mis l’accent sur le rapprochement de deux champs, la protection de l’enfance et la psychiatrie adulte, deux champs peu habitués à travailler ensemble. Elle a permis de faire évoluer les pratiques mais surtout d’opérer un changement dans la posture professionnelle.

An action research study carried out in a temporary hostel for children [Maison d’enfants à caractère social] looked at the way in which support was given to children protected under child welfare measures, one of whose parents was suffering from mental illness. It emphasized the bringing together of child welfare and adult psychiatry, two fields that are not used to working together. This work allowed practices to be developed, but above all enabled a change in professional attitude.

En el marco de una casa social infantil hemos realizado una investigación-acción para reflexionar sobre como acompañar a los niños con un miembro de la pareja parental afectado por trastornos mentales, basándonos en las medidas de protección de la infancia. Hemos comparado dos campos, la protección del niño y la psiquiatría adulta, dos campos poco acostumbrados a trabajar juntos. Esta investigación ha facilitado la evolución de las prácticas y sobre todo un cambio de las posturas profesionales.