A l’aube de l’humanité, la seule énergie disponible était l’énergie humaine. Puis, progressivement, l’homme a eu recours à l’énergie animale et il a appris à domestiquer l’énergie contenue dans la biomasse, les énergies éolienne et hydraulique : toutes des énergies que l’on qualifie, aujourd’hui, de renouvelables.Avec la révolution industrielle, il s’est massivement appuyé sur une énergie devenue abondante et facile à domestiquer : l’énergie fossile.
The comeback of a French player in concentrated solar power technologyThe principle of concentrated solar power is simple. It was already known in ancient Greece, where, according to a legend, Archimedes used it to set ablaze the Roman ships assailing the city of Syracuse in Sicily. Mirrors placed in the form of a parabola direct the sun’s rays onto a point where a heat-transfer fluid retrieves the calories. There are four families of reflectors for capturing the heat and four families of fluids for transferring it. Two of the first four families use a parabolic form, which focuses heat on a point in order to obtain a high temperature. To operate, these reflectors follow the sun by moving along two axes. The other two families of reflectors have a cylindrical-parabolic form, and the sun’s rays are concentrated not on a single point but on a line. Therefore, the flux and temperatures are lower than with the aforementioned methods. The reflector moves along a single axis. Among the heat-transfer fluids are molten salt, synthetic oils and pressurized water, vapor and gases.
El regreso de un actor francés del sector de la tecnología solar por concentraciónEl principio del funcionamiento de la energía solar por concentración es muy sencillo y conocido desde la antigua Grecia. La leyenda cuenta que Arquímedes lo utilizó para incendiar los barcos de la marina romana que atacaban la ciudad portuaria siciliana de Siracusa. Se trata de utilizar espejos dispuestos en forma de parábola, que concentran la radiación solar sobre un punto donde circula un fluido termoportador, que recupera la energía así captada. Se distinguen cuatro familias de sensores y cuatro familias de fluidos termoportadores.Hay dos familias de sensores que utilizan una forma paraboloide, que concentra el calor en un punto, lo que permite conseguir temperaturas elevadas. Para garantizar la continuidad de su funcionamiento, los sensores de este tipo deben desplazarse sobre dos ejes, lo que les permite seguir el movimiento del sol.Las otros dos familias de sensores utilizan una forma cilindroparabólica. En este caso, la concentración de la radiación solar no se hace en un punto único, sino sobre una línea. Los fluidos y las temperaturas son más bajas que en la primera familia de sensores. El sensor sólo se desplaza sobre un eje.Entre los fluidos termoportadores utilizados, se distinguen las sales derretidas, los aceites térmicos, el agua o el vapor y los gases.
