La poupée mise à nu par ses célibataires : À propos du Livre des poupées qui parlent, de Jacques Nassif

Résumé Fr En Es

La « poupée » tient lieu d’objet de satisfaction procuré par une science toute-puissante. Mais elle est sans voix et sans désir. Le problème serait de pouvoir lui greffer la dimension de la parole et avec elle du désir. Cette greffe n’est pas possible en raison de l’incompatibilité de l’objet cause du désir avec l’objet satisfaisant. Le concept oxymorique des « poupées qui parlent » est introduit par Jacques Nassif par la lecture d’une série de grands écrivains. Il permet de penser la division du sujet à nouveaux frais ; il éclaire le processus de l’analyse, l’objet a, la fonction et la fiction du phallus, la place du transfert et de la voix.

The Doll Stripped Bare by Her Bachelors The “doll” occupies the place of the satisfaction procured by an omnipotent science. However, she has neither voice nor desire. The problem becomes that of transplanting into her the dimension of speech and, with it, desire. This is impossible, because the object that causes desire is incompatible with the object that satisfies. The oxymoronic concept of “talking dolls” was introduced by Jacques Nassif in his reading of a series of great authors. It provides a fresh, new way to think about the division of the subject, and clarifies the analytic process, the object a, the function and fiction of the phallus, and the roles of transference and the voice.

La muñeca desnudada por sus solteros La « muñeca » ocupa el lugar del objeto de satisfacción que procura la ciencia omnipotente. Pero ella no tiene voz ni tiene deseo. El problema sería poderle transplantar la dimensión de la palabra y con ella, el deseo. Este transplante no es posible por la incompatibilidad del objeto causa de deseo con el objeto de la satisfacción. Jacques Nassif introduce el concepto oximórico de las « muñecas que hablan » a traves de la lectura de una serie de grandes escritores. Este permite pensar la división del sujeto de manera inédita. Este aclara el proceso del analista, el objeto a, la función y la ficción del falo, el lugar de la transferencia y de la voz.