2021
Cairn
Natacha Niemants, « La participation des migrants en santé reproductive : le cas des consultations d’andrologie », Éla. Études de linguistique appliquée, ID : 10670/1.86oe3q
La participation des migrants à des consultations médicales centrées sur la personne est un défi majeur de notre société multilingue et multiculturelle. Si l’on considère la compréhension mutuelle comme indispensable pour tout modèle de communication refusant le paternalisme et se basant sur un partage de la prise de décisions, l’exploration des manifestations interactionnelles de la compréhension s’avère cruciale tant pour les professionnel.le.s travaillant dans les institutions de soins, que pour les chercheurs menant des études dans le domaine médical. Après avoir fourni quelques repères théoriques, nous analyserons le fonctionnement de deux formats séquentiels où un andrologue affiche sa compréhension des réponses et des questions des patients. Nous proposerons enfin un retour au terrain visant à une inter- ou transdisciplinarité qui invite à réfléchir sur la relation médecin-patient en santé reproductive.