L’image de la catastrophe, ses échos pour la réalité psychique et la culture

Résumé Fr En

L’auteur interroge les figures imaginaires qui imprègnent les discours et les croyances sur les catastrophes, plus précisément en lien avec l’environnement. Dès lors il lui faut distinguer et définir les trois registres de la catastrophe imaginaire, réelle et symbolique, en s’appuyant sur des exemples. L’analyse des éléments de réalité psychique articulés aux menaces réelles et aux phénomènes sociaux montre que des déplacements s’opèrent de façon irrationnelle entre eux. Il en résulte que les processus de déni, de pensée magique ou de banalisation continuent bien souvent de fausser l’appréhension des risques de catastrophes malgré les faits avérés et les avancées des recherches scientifiques indépendantes. Néanmoins, des initiatives locales instaurant de nouveaux liens sociaux porteurs de sens constituent un véritable facteur de changement.

The author deals with the imaginary figures which permeate the discourse and the beliefs of disasters, and more precisely those linked with the environment. Therefore, she has to distinguish and define the three registers of a disaster, imaginary, real and symbolic, based on exemples. The analysis of the elements of a psychic reality articulated to the real threats and to the social phenomenoms shows that displacements occur between them in an irrational way. It results from this that the processes of denial, of magical thinking or of trivialization often continue to distort the understanding of the risks of disasters in spite of proved facts and independant scientific research. Nevertheless, local initiatives setting up new meaningful social links constitute a real agent for change.