Aux racines du problème du sanctuaire Yasukuni dans le Japon d’après-guerre : l’apothéose des esprits des soldats tués durant la guerre du Pacifique

Résumé Fr En

Le sanctuaire Yasukuni où est honorée la mémoire des soldats tués pendant les guerres du Japon impérial est devenu un enjeu politique diplomatique et mémoriel majeur dans les rapports entre le Japon et ses voisins. Cet article, prenant exemple de la question de l’apothéose des soldats tombés principalement durant la guerre du Pacifique, souligne que l’essentiel des problèmes actuels trouve son origine dans le traitement ambigu du statut du sanctuaire et des cérémonies qui s’y déroulent, dont finalement les autorités d’Occupation et le gouvernement japonais se sont accommodés, dans un contexte officiel pourtant marqué par la démilitarisation de l’archipel et l’éradication de l’ultranationalisme.

Over several decades, the Yasukuni shrine dedicated to the spirits of the soldiers fallen during the wars waged by the Empire of Japan became a conflictual memory issue in the relationships between Japan and her neighbouring countries. Taking the example of the enshrinement of the soldiers killed mainly during the Pacific war, this article argues that the origin of the Yasukuni problem in post-war Japan lies in the ambiguous treatment given to the status and ceremonies performed by the sanctuary, for the mutual benefit of both the Occupation authorities and the Japanese Government, notwithstanding the official policy of demilitarization and eradication of ultranationalism in Japan.