Garde-robe de souverain et réseau international : l’exemple de la Bavière dans les années 1680

Résumé Fr En

À partir des années 1680, l’influence française en Europe en matière vestimentaire débouche sur un très vaste marché, dans lequel les agents étrangers et résidents envoyés en France jouent un rôle de premier plan. L’agent, ou « résident », est l’intermédiaire privilégié, associé à la commande et à l’exportation « d’articles de modes » vers son pays d’origine et son prince : exportations de produits finis, de textiles, cosmétiques, accessoires, bijoux, perruques, mais aussi de main d’œuvre qualifiée (brodeurs, tailleurs, bijoutiers, etc.). L’agent se trouve sollicité par son prince afin de fournir à sa garde-robe les éléments nécessaires pour paraître à la mode et/ou « moderne ». Il s’agit alors pour l’agent du prince de trouver les bons fournisseurs, de prévoir un budget, d’obtenir les passeports du roi, d’organiser les convoiements, les enregistrer sous douanes, les faire acheminer sans dommage, organiser la route… et d’attendre la satisfaction du destinataire et le paiement des factures par le trésorier. L’exemple de la Bavière, en suivant les traces de son résident, offre un éventail de sources exceptionnellement complet des années 1680-1689.

From the 1680s, French clothing influenced European dress and created an extensive international market. Foreign agents and ‘residents’ posted in France played a key role in the dissemination of these fashions. The agent, or ‘resident’, was the primary intermediary, and his function was to oversee orders and supervise the exportation of fashion goods and services to his home country and the royal person who employed him. His responsibilities included the finished products – textiles, cosmetics, accessories, jewelry, and wigs – as well as contact with the artisans themselves: embroiderers, tailors, jewelers, and so on. These agents were employed by the royal personage to acquire everything necessary to furnish a wardrobe that would appear fashionable and/or modern. It was up to the agent to find the best suppliers, estimate costs, obtain royal passports, organize transport, register shipments with customs, see to their safe journey, select the best route – awaiting the recipient’s approval and the payment of bills by the treasurer. A series of documents recording the activities of a Bavarian agent provide an exceptionally complete picture of the resources available during the 1680s.