Quand le Niger aidait la France Le parrainage de Rosières-en-Santerre par la colonie du Niger (1942-1952)

Résumé Fr En

De 1942 à 1952, la petite ville picarde de Rosières-en-Santerre, sinistrée par la guerre, reçoit une aide financière et en nature provenant de la colonie du Niger. Cette aide, financée sur fonds colonial et par des collectes privées, vise à permettre la reconstruction de la ville française et l’allocation de secours à ses pauvres. Tout en s’inscrivantdans un rapport colonial classique, cet épisode de micro-histoire est révélateurdes représentations officielles de l’aide publique et caritative qui peuvent se construire entre une métropole européenne et une colonie africaine dans les années 1940.

From 1942 till 1952, the French town of Rosières-en-Santerre received a financial and food aid from the colony of Niger for being destroyed during the war. This aid, which was both public and private, aimed at supporting the reconstruction of the town and at supporting its poors. While joining a classic colonial relationship, this episode of micro-history is indicative of official representations of aid-link that could exist between a European country and its African colony in the 1940s.