Le vieillissement

Résumé Fr En

Bien que le vieillissement soit traditionnellement défini comme un processus d’involution biologique, la perspective systémique apporte une plus grande rigueur à la compréhension de ce phénomène complexe caractérisé par une inversion des complémentarités transgénérationnelles. L’article passe en revue certains aspects importants concernant l’incidence du sexe et de la culture sur la vieillesse ainsi que le rôle des personnes âgées dans des familles de types différents. Il aborde également les influences réciproques existant entre personnes âgées, organisation et mythologie familiales. Après une brève réflexion sur les principales caractéristiques de la vieillesse en tant qu’étape du cycle de la vie familiale, quelques-unes des problématiques psychopathologiques et leurs aspects relationnels sous-jacents, sont présentées.

Although aging is usually defined as a biological involution, the systemic view allows us to reach a more acute understanding of this complex phenomenon that is characterized by the inversion of transgenerational complementarities. We propose here a description of various major aspects concerning the incidence of gender and culture on aging, and the role of old people in various types of families. We also describe the mutual influences existing between elderly and family organization and mythology. After a brief discussion on the major features of old age as stage of the family life cycle, we move to some psychopathological difficulties and underline their relational aspects.