¿Cómo trabajaban los cronistas portugueses? Los relatos de la guerra civil de 1319-1324

Résumé Fr Es

Cet article étudie les récits du royaume de D. Dinis de Portugal (1279-1325), notamment ceux qui parlent de la guerre civile qui confronta le roi et l’infant héritier et ses alliés. Les différentes époques de rédaction, les provenances, les intentions et les genres discursifs de ces récits nous permettent de percevoir comment, pourquoi et dans quel but travaillaient les auteurs. Même si ces auteurs parlent à peine de leurs méthodes de travail et leurs conceptions, leurs pratiques permettent de percevoir tous ces aspects.

El presente artículo estudia los relatos del reinado de D. Dinis de Portugal (1279-1325), sobre todo los que tratan de la guerra civil que opuso el rey al infante heredero y sus aliados. La diversidad de las épocas de redacción, las proveniencias, los propósitos y los géneros discursivos de estos relatos nos permiten percibir cómo, por qué y para qué trabajaban sus autores. Aunque estos autores apenas hablen de sus métodos de trabajo y sus concepciones, sus prácticas permiten percibirlos.